9pt.(意) Tiny Text Rubber Stamps [18 options]

New series of the Chinese version of our in-house 9pt stamps. Named "意" (yì), while there isn’t a single word in English that fully translates "yì"; It sits somewhere between a feeling, a thought, and a gentle intention.

Designed in a tiny font size of 9pt, these texts turned into rubber stamps, bringing digital type into analogue pages.

This 18-piece stamps are made up of soft words and phrases, the kind that sit with you through ordinary days. They are here, like a soft presence in the margins.

In a way, they carry a sense of "意" (yì);
A trace of meaning,
a quiet sense,
felt more than said.

Created for journaling, scrapbooking, and slow documentation, each stamp leaves a small mark. A moment, however light, was lived.

More than a crafting tool, may these stamps be a cherished companion through pages that are full, or pages left blank.
For the days you chose to keep.

Translation for reference:

日常事，日常是。 / the everyday, as it is/ things as they are

願：輕盈、舒心 (heart-shape)  / may it feel light and easy

日子依然  / the days go on

收藏一份(美好)  / keeping something good

輕描淡寫的一頁  / a lightly written page

ˊˎ 碎了一地的日常  / ˊˎ scattered pieces of days

此刻僅此一刻。  / this moment, is only this

偶爾留白，且停且忘。   / blank spaces, small pauses

：還好 / 都好 / 真好  / : okay / all good / really good

生活進行中…  / life in progress…/ living, ongoing…

時過境遷，仍然懷念  / time has passed, still missing it

日復一日，快樂時刻 (fireworks)  / day after day, small joys

" 此圖為證 " / let this (photo) be proof (of a moment, a scene)

本日支出  / today’s expenses

生活像極了生活  / life being life

今天的心情：尚可  / today’s state: not bad

＿＿此頁留白  / ___this page left blank

鑽進時間的縫隙里  / slipping into the folds of time

Size: 30mm x 6mm x 24mm / box set: 65mm x 65mm x 25mm
Material: Wooden handle; Grey rubber
Concept by Pooi Chin
Produced by Phavourite
Made in Malaysia

*With purchase of a complete set (18 pcs), it comes with a white paper tray for holding these tiny rubber stamps in place. ▤